Paris14.info

Le premier roman de Minh Tran Huy porte un titre taillé sur mesure pour un conte. La princesse et le pêcheur n’est pourtant pas un livre de contes, bien qu’il y en ait plusieurs dans ces pages. Ils éclairent le récit, de leur lumière un peu mystérieuse qui masque autant qu’elle dévoile. Lan est née en France. Ses parents sont Vietnamiens. Son histoire est faite de plusieurs terres, d’une multitude d’histoires. Est-ce la raison pour laquelle elle aime lire ? Au passage, on se dit qu’elle doit ressembler à Minh Tran Huy : celle-ci est née à Clamart, elle porte un nom vietnamien, elle est devenue critique littéraire. Mais il s’agit d’un roman, ne cherchons rien d’autre.

C’est le roman de Lan et de Nam. Celui-ci est né au Vietnam. La fille et le garçon se lient d’une amitié à laquelle il ne faudrait pas grand-chose pour se transformer en amour. Mais ils portent tous deux les cicatrices d’un passé qui ne leur appartient pas tout en étant leur héritage. Un héritage lourd. Empli de secrets différents, qu’ils ne peuvent partager vraiment car ils ne vivent pas de la même manière leur relation avec les origines.

Minh Tran Huy semble toujours au bord d’une grande joie ou d’une immense catastrophe. Elle avance les mots avec prudence, hésite avant de les lâcher. Elle voudrait probablement retenir Nam, pareille en cela à Lam. Mais les personnages ont leur vie. Celle de Nam lui impose sa disparition. Comme Shimamoto-san, dans un roman de Murakami. Quand Lam rencontre l’auteur japonais, tout à la fin du roman, elle voudrait lui poser la question : qu’est-elle devenue ? La question ne sera pas posée. Un silence de plus dans un livre qui trouve le ton exact de chaque parole. Exprimée ou non.

...Et pour compléter cette présentation, une interview de Minh Tran Huy...

Pierre Maury

Plus d'info :
+ Dédicace de Minh Tran Huy, auteur de "La Princesse et le Pêcheur" (éd. Actes Sud) - Le 10 novembre à partir de 16h à la Librairie Tropiques - 63 rue Raymond Losserand 75014 Paris.
+ Le roman, qui conte une histoire d'amitié amoureuse sur fond de mémoire du Vietnam, est classé 21e dans la sélection des romans français préférés des libraires de la rentrée (source : Livres Hebdo), et figure sur plusieurs listes de prix.