Paris14.info

Somogy Editions d'Art

Quel beau catalogue édité à l'occasion de l'exposition sur le peintre belge Paul Delvaux (1897-1994) au Palais Lumière d'Evian. Avant que l'on découvre les somptueuses peintures laissant planer tout l'univers poétique de Paul Delvaux, quelques personnalités évoquent les diverses facettes de l'artiste. Parmi eux, Pierre Ghêne collectionneur des tableaux du peintre et qui dit avoir été atteint de Delvaux-pathie.

Il faut dire que l'univers de Delvaux est fantasmagorique, et même si on n'a pas vu l'exposition, il est tout à fait possible grâce à ce livre, de se faire une nette idée du splendide travail de Paul Delvaux.

Ce dernier qui a notamment inspiré le poète Paul Eluard ne différencie pas sa vie de son œuvre, et ses thèmes personnels de prédilection de toujours s'y retrouvent : ruines gréco-romaines, tramways, trains, squelettes, femmes nues avec notamment l'univers lesbien. Le gris est la couleur prédominante de l'ensemble de ses toiles. " J'aimais les gris comme les hommes du Nord."

Influencé par Raphaël dans son approche du corps humain, celui qui l'a le plus marqué picturalement est Giorgio de Chirico. Tous deux étaient fascinés par l'agora grec, et après la découverte de De Chirico, il n'aura qu'un seul but " faire de la poésie en peinture".

Deux femmes ont particulièrement compté dans sa vie : Suzanne Purnal qui partagera sa vie entre 1937 et 1952. Ce sera un mariage non consommé, mais la période de production la plus riche de Paul Delvaux. L'autre femme s'appelle Tram. Il l'a connaîtra jeune, mais ses parents l'obligeront à renoncer à elle. Il la retrouvera 25 ans plus tard, et ne la quittera plus. Très peu d'hommes peuplent son univers, et Otto Lindenbrock héros du roman de Jules Verne (qu'il affectionne tout particulièrement) est l'une des rares créatures masculines présentes dans son œuvre.

" Je rêve lorsque je peins déclare t-il. Tout est tangible, les éléments existent mais sont placés dans un autre contexte, le domaine de la poésie"…

A nous maintenant de rêver en compagnie de cet artiste surnommé " le peintre des gares" grâce à ce magnifique livre d'art…

Agnès Figueras-Lenattier

Le jardin du prophète

Bonne initiative de la part de Nordine Marouf d'avoir adapté et interprété pour la première fois au théâtre " Le jardin du prophète" (tiré de la trilogie " Le prophète, le jardin du prophète, la mort du prophète) de Khali Gibran poète libanais mort en 1931.

C'est un très beau texte imagé, source de métaphores qui parle de la relation de l'homme avec l'univers. Sont évoqués le pouvoir de la nuit, la laideur, Dieu, la réalisation de soi, la solitude… On y voit le reflet du soleil dans une goutte de rosée, et l'on imagine le chant des oiseaux et des feuilles. L'acteur a travaillé un an sur ce texte, et les bruits pleins de force qui accompagnent sa mise en scène sont bien choisis. Nordine Marouf avait pour but d'initier le profane et c'est tout à fait réussi. On a qu'une envie approfondir la lecture, et découvrir la musique de ce poète enchanteur.  Un petit défaut cependant : la diction du comédien qui n'est pas toujours parfaite car un peu saccadée... Mais les mots et l'atmosphère générale nous font un peu oublier ce petit inconvénient..

Agnès Figueras-Lenattier

`Plus d'infos :

Guichet Montparnasse 15 rue du Maine

Métro: Montparnasse Bienvenüe, Edgar Quinet

Samedi 30 octobre 2010. Salle des Fêtes de la Mairie-Annexe du 14e

12 rue Durouchoux, 75014. 15hs-20hs (suit cocktail) Entrée libre et gratuite.

A l’invitation de M. Pascal Cherki, Maire du 14^e Arrdt. et Conseiller de Paris, de Mme Danièle Pourtaud, Adjointe au Maire de Paris chargée du Patrimoine et Conseillère du 14^e déléguée à la Culture et de Mme. Giulia Bogliolo Bruna, présidente de Poesia-2 Ottobre de Paris, la XXII Journée Mondiale de la Poésie abordera le thème Nous sommes tous frères en l’Humanité.

Co-organisée par Poesia-2 Ottobre et la Mairie du 14^e Arndt., en partenariat avec la LICRA Fédération de Paris, la Journée bénéficie de l’adhésion de M. Giorgio Napolitano, Président de la République Italienne.

La manifestation est soutenue moralement par l' Association « Actes de Présence », l'Association étudiante « MUN Team Paris », le Centro Studi Americanistici « Circolo Amerindiano » de Pérouse, la LICRA Bas Rhin, la revue « Nuovi Orizzonti Europa » et le magazine « La Voce ».

Fidèle aux éditions précédentes, la Journée se propose de donner libre cours à un dialogue fécond entre les arts sous le signe des valeurs humanistes et de la liberté créatrice.

Dirigée par Mme. Giulia Bogliolo Bruna, ethno-historienne, Présidente de Poesia-2 Ottobre de Paris, la Journée pourra compter sur la participation gracieuse de plus d’une trentaine d’intervenants du monde entier : philosophes, écrivains, poètes, artistes, musiciens, responsables associatifs croiseront leurs regards pour célébrer la Fraternité.

Parmi les participants,

• Noni Benegas, poétesse argentine et espagnole, prix Platero de Poesía du Club Espagnol du livre des Nations Unies -ONU, Genève en 1982, prix national Miguel Hernández de Orihuela, en 1986,

• Philippe Cantinol, poète et conteur: Intervention en hommage à Aimé Césaire (lecture d'extraits de "Cahier d'un retour au pays natal" d'Aime Césaire et d'une parole introductive intitulée "Cités en ébriété")

• Martine Benayoun, vice-présidente de la LICRA Nationale chargée de la Culture et de la Prospective,

• Mohamed Djalali, professeur des Universités à l’INALCO, poète et écrivain iranien exilé

• Myriam Guilhot, journaliste à RFI, comédienne, metteure en scène,auteur du court-métrage  "Poésies d'ici et d'ailleurs"(poésie africaine et dialogue interculturel)

• Babacar Sall, enseignant universitaire, sociologue, poète, écrivain, Directeur de publication aux Editions Harmattan de la collection "Alternatives rurales", et de la collection "Sociétés africaines et diaspora",

• Mady Madelein, comédienne, "Poésies d'ici et d'ailleurs"(poésie africaine et dialogue interculturel

• Joëlle Thiénard, réalisatrice et productrice, auteure du court-métrage Hiver 42,

• Gilles Winckler, membre du Conseil Fédéral de la LICRA / LICRA Strasbourg et Maria Giuseppina Bruna, membre du Conseil Fédéral de la LICRA /LICRA Paris,

• Renée Keller, secrétaire générale Union des Déportés et Internés Chrétiens,

• Renata Ada Ruata, poétesse italo-française, lauréate de prix littéraires en France et en Italie,

• Louis-Salvatore Bellanti, journaliste et écrivain,

• Mary Brilli, artiste-peintre et auteur de l’installation éphémère «Vertige fraternel».

• Sara Laforge, membre du Conseil de la Jeunesse du 14^e Arrdt.

• Antonio Simeoni, directeur du magazine Nuovi Orizzonti Europa,

• Association Actes de Présence présidée par Pedro Vianna  (Nicolle Leclercq, Christophe Frionnet, Marie Noëlle Gaillet, Michelle Frontil,  Éric Meyleuc, Adeline Perochon, Pedro Vianna, Mohamed Djalali, Christophe Frionnet

• Conseil Parisien de la Jeunesse de la Mairie de Paris (Fadile Bayat, Shérazade Benzerga, Maria Giuseppina Bruna, Hortense Cheminant, Kevin Lognoné, Olivia Marc...): Lecture d’extraits d’Allers Simples Oswiecim du psycho-sociologue et écrivain Jean-Marc Huguet, pièce de théâtre sur le thème de la Déportation publiée aux Editions l’Harmattan

• Quatuor de violons : Clément Marin (premier violoniste), Fabrice Menghini (second violoniste), Gabriel Meyer (altiste), Clémentine Vignon (violoncelliste) : Liste de Schindler ; deux premiers mouvements du quatuor numéro 8 de Chostakovitch (dédiés à la mémoire des victimes de la guerre et du fascisme),

• Vidéo L’Autre par Sylvie Gendreau (auteur de La Cité des intelligences, Consultante de grandes entreprises en management de la créativité, directrice-fondatrice de Les Cahiers de l'imaginaire à Dinard (France), Tania Torrens (comédienne, ancienne sociétaire de la Comédie Française), Pierre Guité (artiste).

La Journée aura lieu à la Salle des Fêtes de la Mairie-Annexe du 14^e Arrdt le 30 octobre 2010 de 15hs – 20hs et sera suivie d'un cocktail dinatoire offert par les Restaurants Pastapapà.

Pour rappel, l'adresse de la Mairie-Annexe du 14^e Arrdt est 12 rue Durouchoux, 75014 Paris  [Métro : Mouton-Duvernet ou  Denfert Rochereau.

L'entrée à la Journée est libre et gratuite. Contacts : Prof. Giulia Bogliolo Bruna, Présidente Poesia-2 Ottobre de Paris gbogliolo.bruna@gmail.com

Maria Giuseppina Bruna, Poesia-2 Ottobre, margie.bruna@gmail.com.

Fraternité 11.pdf

Programme JMP octobre 2010.pdf

Les cahiers de Malte Laurids Brigge

Rainer Maria Rilke né à Prague en 1875 a écrit ces deux volumes de notes alors qu'il était devenu le secrétaire de Rodin. Ils ont été publiés en 1910. Dans ce journal intime à travers ce personnage dans lequel il se transfigure,  il raconte ses souvenirs, ses expériences, ses angoisses, ses joies  et songe souvent au passé. Il évoque également la poésie, la peur et analyse la mort sous de multiples formes. Bérengère Dautun qui a adapté l'oeuvre,  qui a mis en scène et qui joue la mère a choisi de mettre l'accent sur les relations qu'entretenait Rilke avec celle qui l'a mis au monde. Ils lisaient des contes ensemble, histoire de se faire une image en société mais avoue Rilke (Guillaume Bienvenu ) dans ce spectacle , ils n'aimaient les contes ni l'un ni l'autre. Ils avaient tous  deux une autre conception du merveilleux. Or cette vision du merveilleux, ils nous la font quelque peu partager à travers leur interprétation qui ne manque ni de charme ni d'élégance.  " Aimer c'est rayonner d'une lumière inépuisable dit la  mère et effectivement ils rayonnent car ils s'aiment ces deux là c'est incontestable. Habillés avec goût, ils nous  confessent leur  amour et se renvoient les phrases de manière rythmée et variée. Sont évoqués notamment la mort de la grand-mère, du chambellan, du chien de Rilke. A un moment donné comme il prend plaisir à le faire, Rilke à la fois lyrique et profond  évoque un personnage inconnu qu'il a croisé, le dépeint avec éloquence et se fond en lui. De temps à autre, une belle musique accentue l'atmosphère paisible et envoûtante de la soirée. Les deux comédiens au début plutôt placides s'animent au fur et à mesure du déroulement de la pièce. Ils adoptent alors un ton plus passionné et plus violent donnant encore plus de vie à l'adaptation. Pour accompagner les descriptions, ils jouent parfois lascivement avec leurs mains accentuant ainsi astucieusement ce qu'ils veulent dire. Bref c'est un duo enchanteur et qu'on écoute avec grand plaisir..
Agnès Figueras-Lenattier
Plus d'infos
Théâtre petit Hébertot 78 bis bd des Batignolles
Métro : Rome ou Villiers

Dans le cadre du printemps des poètes venez découvrir plusieurs evenements organisés dans la gallerie de L'Entrepôt

Mardi 4 Mars : La Poésie dans le monde...le monde dans la poésie
Dans le cadre du Printemps des Poètes, sur une initiative de Ira Feloukatzi journaliste, membre de l’APE et poète, l’Association de la Presse Etrangère réalise sa 6eme soirée «La poésie dans le monde…Le monde dans la poésie». Présentation par des représentants de l’APE, lecture par des journalistes des poèmes d’ici et d’ailleurs, qui expriment le thème de cette année : «Eloge de l’autre. Carrefours, croisements, métissages». Contribution musicale Ben Nodji.

Lundi 10 à 19h15 : Lecture rencontre avec le poète Michel Deguy 
Dans le cadre du printemps des poètes... Poète et philosophe, professeur de littérature, Michel Deguy est né en 1930 à Paris. Il est rédacteur en chef de la revue Poésie depuis 1977, et participe aux revues Critique et Les Temps modernes. Il a présidé de 1990 à 1992 le Collège international de philosophie, la Maison des Écrivains de 1992 à 1998. En 1989, il a reçu le Grand Prix National de poésie et en 2004 le Grand Prix de poésie de l’Académie française.
 

Mardi 11 à 19h15 : Lecture rencontre avec Christophe Chomant, éditeur
Dans le cadre du printemps des poètes. En présence de trois de ses auteurs: Arielle Mayer, Isabelle Gianfreda et Pascal Aussi. Installé à Rouen, l’Editeur Christophe Chomant s’attache à publier à compte d’éditeur et en tirage limité des textes de qualité sur du papier vergé et couvertures en papier d’art. Pour une finition de qualité artisanale, les ouvrages sont façonnés à la main. Avec ses chutes de massicot, la maison fabrique également du papier artisanal, à partir duquel sont imprimés et façonnés des livres-objets… Par la Compagnie Lire Autrement. Avec Simone HERAULT et Amanda LANGLET. La lecture sera suivie d’une rencontre-dédicace avec les auteurs et l’éditeur.
 

Mardi 18 à 19h15 : L’androgynat est-il l’avenir du couple?
Soirée théâtrale avec la comédienne Dominique Ducornez et l’auteur Yann Balinec qui présenteront la pièce «Notre dame de Nage». La nuit, un homme et une femme se retrouvent à bord d’une barque à la dérive dans la tempête. Lequel a trahi l’autre?  Par delà l’anecdote, s’agit-il d’Adam et Eve éternellement réincarnés, de l’arche de Noé, du couple mystique sur la barque du temps, roulant dans l’espace et dans quel but? Perpétuer l’espèce, convoyer la vie ou retrouver l’Androgynat initial d’un Adam solitaire avant d’enfanter notre mère Eve; le débat reste ouvert...

En savoir plus:
+ Nombre de places limitées
+ Entrée libre
+ Rendez vous à la gallerie de l'entrepot
+ le site du Printemps des Poètes
+ L'entrepôt, 7 rue Francis de Pressensé, 75014, Métro Pernety