Paris14.info

La lecture de l'ordre du jour du Conseil d'arrondissement qui se tiendra demain soir à la Mairie du XIVe révèle toujours de bonnes ou moins bonnes surprises...

 ...Ainsi en est-il de ces voeux, présentés généralement de manière très énigmatique. Exemple :

"Proposition de vœu présentée par Pierre Castagnou, Vincent Jarousseau et l'ensemble des élu(e)s Socialistes et Radical de gauche concernant le lycée François Villon."

Renseignement pris sur le blog de Vincent Jarousseau, adjoint auprès du Maire du XIVe en charge des Affaires scolaires, ce voeu vise à s'opposer au transfert sur le lycée François Villon des 1300 élèves du Lycée technique Louis Armand, situé non loin de là dans le XVe arrondissement et qui doit fermer pour cause de désamiantage.

Vous n'en croyez ni vos yeux, ni vos oreilles ? C'est pourtant bien un projet qui traîne dans les cartons du Conseil Régional d'Ile-de-France. Doubler la capacité du lycée François Villon ! 2500 élèves ! Ainsi, l'un des Lycées les plus importants et sensibles du XIVe arrondissement, situé en plein quartier "Politique de la Ville", verrait sa population doubler et devrait accueillir - en pleine période de chantier de couverture du périphérique à 100 pas de là - les élèves d'un autre quartier "politique de la Ville"... Un projet objectivement dément, dangereux et qui semble faire fi des projets pédagogiques de la communauté éducative du Lycée François Villon...

...Bref, si vous avez l'intention de vous opposer à ce projet, c'est le moment de venir vous manifester à la Mairie du XIVe...

Camille

Plus d'info :
+ L'ordre du jour complet du prochain Conseil d'arrondissement ? Voir notre note d'hier.
+ Conseil d'arrondissement - lundi 26 juin 2006 - à partir de 19h - Mairie du XIVe arrondissement, salle des mariages - entrée libre.

Vous vous intéressez à la vie du XIVe ? Rendez-vous à notre prochain Conseil d'arrondissement. Voici les thèmes qui y seront abordés... Y'a de quoi faire !

----------------------------------------------

Conseil d'arrondissement : l'ordre du jour

Budget du XIVe (ce que l'on appelle l'état spécial). Rapporteur : Pierre Castagnou.
Conservatoire municipal Darius Milhaud : Création du Conseil d'établissement et désignation de trois représentants du Conseil du 14ème arrondissement appelés à y siéger. Rapporteur : Danièle Pourtaud.
Théâtre Denfert Rochereau – Cinéma Le Denfert (24 place Denfert Rochereau) : attribution d’une subvention de fonctionnement. Rapporteur : Danièle Pourtaud.
Compagnie Catherine Hubeau : attribution d'une subvention de fonctionnement de 9 000€ dans le cadre de la Politique de la ville. Rapporteur : Danièle Pourtaud.
Eglise Saint-Pierre de Montrouge : opération de restauration du clocher-porche. Rapporteur : Danièle Pourtaud.
Alain Fournier : apposition d'une plaque commémorative en son hommage, 2 rue Cassini. Rapporteur : Madame Danièle Pourtaud.
Accompagnement artistique du tramway (voir nos articles part. I, part. II, part. III) : réalisation d'une œuvre de Peter Kogler installée à la Porte de Vanves / réalisation d'une œuvre de Angela Bulloch intitulée "Pixels" et installée à l'institut de Puériculture / réalisation d'une œuvre de Claude Lévêque intitulée » Tchaïkovski » et installée à l'aqueduc de la Vanne / réalisation d’une œuvre de Christian Boltanski intitulée « Murmures » et installée à Montsouris Cité Universitaire. Rapporteur : Madame Danièle Pourtaud.
Association “ Cercle in Quarto ” (21, rue Beaunier) : attribution d'une subvention de fonctionnement d’un montant de 3 200€ à titre de contribution de la Ville de Paris pour la réalisation d’une exposition autour du relieur Jacky Vignon. Rapporteur : Danièle Pourtaud.
Association « Fémina Sport » : attribution d’une subvention de 10.000 €. Rapporteur : Carine Petit.
Fédération de Paris de la Ligue de l’Enseignement : prestations de service pour la gestion des «Antennes Jeunes» (A.J.) de la Ville de Paris. Rapporteur : Carine Petit.
Association « Œuvre d’Education Populaire Familiale du Petit Montrouge » (5, rue du Moulin Vert) : subvention de fonctionnement d’un montant de 2 000 €. Rapporteur : Carine Petit.
Association « GAREF Paris – Club scientifique de jeunes » : pour la gestion du centre d’animation GAREF Océanographique, 26, allée du Chef d’Escadron de Guillebon, Dalle Jardin Atlantique (14ème). Rapporteur : Carine Petit.
Association "club Recherche Loisirs Jeunesse 14" : gestion du centre d'animation Marc Sangnier, 20, avenue Marc Sangnier (14e). Rapporteur : Carine Petit.
Activités de vente sur la voie publique : convention de délégation de service publique. Rapporteur : Marie-Louise Padovani.
OPAC de Paris : conclusion d’un avenant au bail emphytéotique consenti à l’OPAC de Paris le 2 novembre 2005 pour la location de divers ensembles immobiliers situés à Paris et en banlieue. Transformation en subventions du capital restant dû au 31 décembre 2005 des avances consenties par la Ville de Paris à la SAGI au titre de la gestion antérieure de ce patrimoine. Rapporteur : Jean-Paul Millet.
Cité Universitaire : octroi de la garantie de la Ville de Paris sur un emprunt à contracter par la Cité Internationale Universitaire de Paris en vue du financement de la rénovation de la Maison du Maroc. Rapporteur : Jean-Paul Millet.
OPAC de Paris (encore et toujours) : Autorisation donnée à Monsieur le Maire de Paris de signer avec l’Office Public d’Aménagement et de Construction (OPAC) de Paris un avenant à la convention de gestion conclue le 1er avril 2004 relative aux immeubles et lots de copropriété relevant du domaine privé communal et devant faire l’objet d’une cession ou d’un transfert à cet organisme par voie de bail emphytéotique [ndlr : décidément, quand on parle de l'OPAC, ça peut jamais être intelligible...]. Rapporteur : Jean-Paul Millet.
Associations du quartier Porte-de-Vanves-Plaisance-Raymond Losserand : attribution au titre de la Politique de la ville de subventions régionales pour un montant de 15 300 €. Rapporteur : Monsieur Jean-Paul Millet.
"Diverses associations du XIVe" : Subventions pour un montant de 3000 € au titre de la Politique de la ville. Rapporteur : Vincent Jarousseau.
Comité d'Entente des associations d'Anciens Combattants et Victimes de Guerre, Groupement du Souvenir et Sociétés Patriotiques du 14ème arrondissement de Paris : subvention de fonctionnement d’un montant de 600 € au titre de 2006. Rapporteur : Odette Christienne.
Association SEADACC (Société d'Etudes et d'Aménagement des Anciennes Carrières des Capucins) : subvention de 3 000 € au titre de l'année 2006. Rapporteur : Geneviève Bellenger.
Association "Croix Rouge Française" gestionnaire d'une crèche collective "Fénelon Charles" située 18 rue Charles D'Ivry : subvention de fonctionnement au titre de 2006 au dit établissement pour un montant total de 316 018 €. Rapporteur : Madame Marianne Auffret.
Etablissement d’accueil collectif non permanent type multi-accueil [ndlr : une sorte de crèche dans le langage commun ? ] de 62 places situé 21bis/23, rue Jonquoy : convention d’investissement et attribution d'une subvention d'investissement de 1 032 895 € dans le cadre de la convention. Rapporteur : Marianne Auffret.
Associations animant les Espaces Publics Numériques (EPN) suivants : CASDAL 14 et LOREM. Attribution de subventions de fonctionnement à ces associations. Rapporteur : Danièle Auffray.

Propositions de vœux :

Proposition de vœu présentée par Pierre Castagnou, Vincent Jarousseau et l'ensemble des élu(e)s Socialistes et Radical de gauche concernant le lycée François Villon.
Proposition de vœu présentée par Pierre Castagnou, Danièle Pourtaud et l'ensemble des élu(e)s Socialistes et Radical de gauche relative au soutien de la Ville de Paris à Télé Plaisance.
Proposition de vœu présentée par Pierre Castagnou, Danièle Pourtaud et l'ensemble des élu(e)s Socialistes et Radical de gauche relative au soutien de la Ville de Paris à l'Institut de Puériculture et de Périnatalogie de Paris (IPP).
Proposition de vœu présentée par Marie-Thérèse Atallah, René Dutrey et les élu(e)s du groupe Les Verts relatif à la fermeture du Centre de Diagnostic Prénatal et de Médecine foetale, situé 26 boulevard Brune.
Proposition de vœu présentée par Camille Marques et Jean Calvary, élus communistes, concernant le projet de fusion GDF/Suez.
Proposition de vœu présentée par Camille Marques, élue communiste, concernant les crèches municipales.

Plus d'info :
+ Conseil d'arrondissement - lundi 26 juin 2006 - à partir de 19h - Mairie du XIVe, salle des mariages - 2, place Ferdinand Brunot, 75014 Paris - M° Mouton-Duvernet.

Demain, samedi 24 juin, c'est la fête au centre d'animation Vercingétorix. Toute l’après-midi, découvrez les activités du Centre avec les représentations des ateliers 2005 / 2006. Programme !

13h30 : Eveil danse et modern jazz
14h: Chorale popayan et chorale « pop »
14h30 : Hip-hop enfants et ados
15h : Capoeira enfants et adultes
15h30 : Chorale enfants
16h : Salsa
16h30: Street jazz ados et adultes
17h00: Avci wing tsun
17h30 : Qi gong
18h : Danse orientale adultes et enfants
18h30: Big band
19h : Cirque

L'équipe et les participants du Centre d'animation se feront un plaisir de vous acceuillir en ce jour festif. Envoyez-nous des photos !

Dans un genre tout aussi sympathique, dès ce soir la Fête des Thermopyles organisée par l'association Urbanisme ete Démocratie commence... Un p'tit flyer :

Extrait du programme...

Vendredi 23 juin 2006 à partir de 20h, dans le jardin du n°2-4 de la rue des Thermopyles (voir le plan du quartier), concert : Programme Zond (électro-jazz). A la nuit tombée, vers 22h30, projection cinéma en plein air (dès la nuit tombée, vers 22h30) d'un court-métrage de Charlie Chaplin puis à nouveau (puisque l’orage avait empêché la diffusion complète du film l’année passée) “La Belle et la Bête” (1946) de Jean Cocteau, avec Jean Marais et Josette Day. Conseil d'UD
Apportez vos chaises pliantes et vos p’tites laines !

Samedi 24 juin, à partir de 15h, dans la rue des Thermopyles et les cours situées aux n°2-4, 6-8 et 17 : JEUX...
- Mais où est le Charlie des Thermopyles (jeu d’observation)
- Un ballon qui devient chien, une bulle qui devient lune... (jeu de mains pour les tout petits)
- Dessine moi un âne... et donne lui une queue (jeu d’adresse)
- Le chamboul’tout et les fléchettes... (jeux de défoulement)...
...Voir la suite du programme sur le site de Urbanisme et Démocratie.

IMPORTANT : la fête, c’est vous qui la faites ! Les organisateurs de la Fête des Thermopyles invitent donc toutes les bonnes volontés (voisins et amis compris) à donner un coup de main PENDANT la Fête (afin d’assurer un roulement des bénévoles à l’animation des jeux et ateliers, à la buvette, sono...) mais aussi AVANT et APRÈS. Rendez-vous est donc donné vendredi 23 juin dans l’après-midi au 2 rue des Thermopyles pour aider à installer les tentes, l’écran de cinéma...
samedi 24 juin entre 9 et 15h dans la rue des Thermopyles : installation des stands et animations, déco... ; et dimanche 25 juin à partir de 16h pour le démontage. Vous voulez contacter l'équipe des organisateurs ? Un p'tit clic ici...

Pierre

Plus d'info :
+ Centre d’animation Vercingétorix - 181-183, rue Vercingétorix (angle rue Maurice Rouvier) 75014 Paris - téléphone : 01 56 53 53 53 ou http://www.vercin.net - contact@vercin.net.

Entrée de Paris via la Porte d'Orléans. Depuis plusieurs jours, tout sature, Alésia est englué... Pollution (bruits, gaz, etc.) garantie. Bouchez-vous le nez et les oreilles. Bienvenue en enfer...

Combien de temps les habitants du XIVe devront-ils supporter cela ? La Ville a l'intention dès la prochaine mandature d'attaquer cet axe et d'en faire un nouvel espace civilisé comme le confirmait Geneviève Bellenger lors du dernier Conseil de quartier Jean Moulin Porte d'Orléans. Jusqu'à ce jour, la Préfecture a refusé que l'on débute les travaux tant que le chantier du tramway ne serait pas achevé.

Mais ce projet réjouit les uns et inquiète les autres. Paris sans voitures sera un Paris qui respire mais peut-être aussi une Ville asphyxiée économiquement ? Le débat est ouvert. Vous avez la parole.

Camille

Plus d'info :
+ Les travaux en cours Place Victor et Hélène Basch (ou d'Alésia si vous préférez) ont pour objet de préparer l'arrivée de bus articulés sur la ligne 62. Cette dernière devrait en effet récupérer tous les bus en service sur la ligne PC1 dès la mise en service du Tramway des Maréchaux en décembre prochain...

Une rencontre organisée hier soir à l'Entrepôt (7/9 rue Francis de Pressensé dans le XIVe) par Nathan Guetta, Benoit Dausse, Stéphane Galienni et Pierre Vallet, en partenariat avec l'AFNIC et Club-Internet. Les noms de domaine en .fr sont libres... Ca se fête, non ?

Camille

Plus d'info :
+ Le site officiel de la soirée : www.parisblog.fr.
+ Retrouvez toutes nos vidéos dans notre rubrique TéléParis14.
+ Publiez vos vidéos notre vidéoroll...

Place Moro-Giafferi dans le 14e arrondissement de Paris. Rencontre avec Sébastien (29 ans), créateur d'une (non moins) jeune entreprise : Encherexpert... Attention, bon plan !

Pierre

Plus d'info :
+ Encherexpert - 6, place Moro-Giafferi - 75014 Paris - tél. 01 45 41 13 15 - www.encherexpert.com ou contact@encherexpert.com. N'hésitez pas à dire que vous venez de notre part !

La Fête de la Musique, c'est demain, mercredi 21 juin !!! Comme l'année dernière, Paris14.info vous propose de découvrir le programme des festivités pour cette 25e édition...

Deux versions disponibles :
- la première est téléchargeable et imprimable (recto-verso format .pdf)...
- la deuxième directement ci-après...

Petite innovation, cette année, Paris14.info vous propose de diffuser la vidéo de vos concerts (voir le mode d'emploi)... A bon entendeur !

Fête de la Musique, édition 2006 : le programme

 Centre Hospitalier Sainte Anne (1, rue Cabanis – M° Glacière) de 12h à 15h30, concerts jazz rock dans les jardins de l'hôpital. 12h : I concentrate on Jazz interprète un répertoire middle jazz et latin jazz, avec Dominique Chambon (saxophone ténor), Camille Chambon et François Denimal (guitares, Laurent Canon (basse) et Marc Duployer (batterie), 14h : Zi of Malte propose des reprises des classiques du rock des années 50 et 60.

Hôpital Saint Vincent de Paul (82, avenue Denfert-Rochereau - M° Raspail) de 14h30 à 16h30, Los guachos nomberos et la boîte à musique : Spectacle en salle (musique latino-américaine) et flûtistes aux chevets des enfants.

Mairie du 14ème arrondissement   (Salle des Fêtes, 12 rue Durouchoux - M° Mouton-Duvernet) de 15h00 à 21h45, le 14ème fête la musique : 18h30 : concert de la classe de musique de chambre du conservatoire du 14ème, 20h45 : la chorale des Amis du Conservatoire chante des oeuvres de Vivaldi et de Gluck.

Allée Georges Besse (M° Edgar Quinet) de 16h00 à 00h15, après avoir enflammé la place du Bourg Tibourg l'an passé, The Ladybirds réitère leur plateau de musiciens amis.... 16h05 : duo acoustique Elise et Rémy, 16h30 : The Ladybirds (rock, funk, groove), 17h15 : Drain Skull (rock), 19h30 : groupe rock invité, 20h45 : Toro Khan (percussions africaines), 21h45 : The Ladybirds, 23h : Drain Skull.

Gare SNCF Paris Montparnasse (Hall Vazarly Niveau 2 – M° Montparnasse Bienvenue) de 16h00 à 18h00, le groupe Natural Blues présente divers morceaux de leur répertoire.

Parc Montsouris (M° Cité universitaire) de 16h30 à 18h00, la fanfare des Ailes de l'espoir, composée d'une vingtaine de filles, propose une animation dans le parc.

En face de la mairie du 14ème, Parc Ferdinand Brunot (M° Mouton Duvernet) de 16h45 à 17h15, la chorale des Brézins notes interprète des airs de gospel, de la variété et du classique.

Centre d'Animation Vercingétorix (181-183 rue Vercingétorix, M° Plaisance) de 17h00 à 00h30, Faites de la musique : 17h : Scène ouverte, avec, en interlude, la chorale Popayan et la fanfare Taupes Awares, 19h : B. Roy et sa bande (chanson), 19h50 : Angel Para (chanson), 20h40 : Ripoll (chanson), 21h30 : Pilot ( rock), 22h20 : Opus 97 (zouk salsa), 23h10 : les élèves de l'atelier MAO, 23h50 : Arthur (Dj).

Le Reinitas (31, rue Bezout – M° Mouton-Duvernet, Alésia) de 17h00 -à 00h00, Reinitas Music : 17h : La chambre dans l'espace (pop rock), 20h : Bashlub (pop rock), 22h : Skam (metal funk).

Fondation Biermans-Lapôtre (9 boulevard Jourdan, M° Cité universitaire) de 17h00 à … La Belgique en Musique : un hommage aux grands compositeurs et chanteurs lyriques belges.

2 place de la Porte de Vanves (M° Porte de Vanves) de 18h00 à 00h30, soirée reggae, ragga et dancehall avec : Iceberg sound system, Reality international sound system, Represent crew, Jeff de Paris et des invités surprise.

Les jardins partagés du 14ème (Jardin Auguste Renoir, 1 rue des Mariniers, M° Porte de Vanves) de 18h00 à 20h00, entre la rue de Vanves et la rue Didot, Jean-Claude Blahat chante un hommage à Georges Brassens à la guitare, accompagné d'Alix Merckx à la contrebasse.

113 avenue du Maine, angle rue Daguerre (M° Gaité) de 18h30 à 20h30, concert de la chorale de l'église évangélique baptiste de Paris.

Le Vaudésir (41 rue Dareau, M° St Jacques) à 19h00, un groupe composé de quatre musiciens jouent des morceaux variés, du rock au blues.

Place Jacques Demy (M° Mouton- Duvernet) de 19h00 à 00h30, Mouton-Duvernet en fête ! Le conseil de quartier Mouton-Duvernet organise des concerts dans une ambiance familiale avec des groupes variés (pop rock, variétés, rap, dj).

Place de la Garenne, devant le Moulin à Café (M° Pernety) à 19h00, apéro-concert avec les Ecrivants chanteurs !

Eglise Saint Pierre de Montrouge, (82 av. du Général Leclerc, M° Alésia) de 19h30 à 22h00, Musique à Saint Pierre : 19h30 : récital d'orgue par Jacques Person, 20h30 : la chorale Darius Millhaud, du conservatoire du 14ème arrondissement, interprète des chants religieux et profanes.

Gare SNCF Paris Montparnasse (Mezzanine niveau 1, M° Montparnasse Bienvenüe) de 19h30 à 20h45, Montparnasse Symphonie : La Société Symphonique de la Chorale de la Poste et de France Télécom présente l'Ensemble Orchestral et choral Diaphonie, qui interprète des extraits du Stabat Mater de Dvorak sous la direction de René Andréani.

Les jardins partagés du 14ème (Jardin Chanoine Viollet, 41 rue Hippolyte de Maindron, M° Pernety, Plaisance) de 19h30 à 20h30, chanson variété.

Place Alésia-Sarrette-Tombe-Issoire (M° Alésia), le Village d'Alésia se retrouve à partir de 19h30 et jusqu’à minuit autour de Paco et son orchestre Watch-Fools, musique jazz-latinos.

L’Imprévu (Place Flora Tristan – M° Pernety), à partir de 20h,
Bats’tunda et Zaouira, 2 groupes de 15 personnes + 1 contrebassiste, 1 guitariste & percussions animeront la soirée avec un répertoire Jazz vocal, latino (Bossa nova, salsa).

Place Denfert-Rochereau (M° Denfert Rochereau) de 20h00 à 1h du mat’, FAIR à Denfert : Le FAIR (Fonds d’Action et d’Initiative Rock) présente avec le Ricard SA Live Music un plateau d’exception. Au programme, cette année encore, des artistes de la jeune scène émergente : Asyl, au nouveau rock’n’roll ravageur teinté de new wave, Joseph d’Anvers, auteur-compositeur-interprète qui marque de son sceau la scène rock française, Rhesus, véritable tornade scénique, et enfin Hocus Pocus, quintet dont le hip hop flirte avec le jazz, l’electro, la funk et la soul.

Placette devant les 21 et 23 rue du Départ de 20h00 à minuit, Musiques du monde .& traditionnelles
Fest Noz : Trenk, Kan ar Mor, Skolden Sleolden et d'autres artistes.

Village d'Alésia (14 rue d'Alésia, M° Alésia) de 20h00 à minuit, Watch Fools propose ses compositions et reprises avec des rythmes ensoleillés et entraînants.

Auditorium du Conservatoire (26, rue Mouton Duvernet, M° Mouton-Duvernet) de 20h00 à 21h00, la classe de chant du conservatoire présente L'enfant et les sortilèges de Maurice Ravel.

Eglise protestante (85 rue d'Alésia, M° Alésia) de 20h30 à 21h30, Partie de doigts et de voix : Musique classique (piano et chant) et musique sud-américaine (chant et guitare).

A côté du café Le Courlis (74 av . Général Leclerc, M° Alésia) de 20h30 -à 22h30, Gospel in the street : Les Hope Gospel Singers présentent leur répertoire composé en grande majorité de spirituels traditionnels en arrangements modernes. Qu'ils soient totalement amateurs ou qu'ils aient eu une formation, l'ensemble des 40 choristes sont tous portés par l'envie de créer un évènement musical de qualité et de partage entre eux et le public.

30 av du Maine (M° Montparnasse Bienvenüe) de 21h00 à 23h00, Concert des Valstar Deluxxe (rock blues).

L'Entrepôt (7/9, rue Françis de Pressenssé M° Pernety) de 21h30 à minuit, l'équipe de l'Entrepôt a sélectionné quatre artistes s'étant produits sur ses scènes ouvertes cette année. 21h30 : Charly, accompagné de sa Drôle de dame (une guitare classique), chante ses histoires entre des mots pointés d'ironie et sa six cordes qu'il torture, 22h10 : Kid with no eyes raconte en textes et musiques l'histoire d'un enfant d'un autre siècle né aveugle qui nous invite dans son univers de sons et de couleurs, 22h50 : Elliott 1er incarne un des nouveaux talents français, avec des textes ciselés au couteau, une mélodie accrocheuse et une personnalité forte, 23h30 : MC Fabrication Maison, collectif hip hop, reggae et dancehall, présente plusieurs jeunes artistes de musiques urbaines.

Camille

Plus d'info :
+ Ami automobiliste, attention : comme chaque année, les abords de la place Denfert-Rochereau (notamment au niveau de l'avenue Rol-Tanguy) seront totalement impraticable, concert & big bazar oblige... C'est le moment d'utiliser le métro !

Merci au Blog Territorial qui cite Paris14.info en illustration de son papier d'analyse sur le 1er bilan Médiamétrie de l'audience des blogs. Extrait :

Sur BlogSpirit, le blog des habitants du 14e arrondissement de Paris Paris14.info arrive en septième position, avec 14.765 visites cumulées entre le 15 avril et le 14 mai 2006, et 28.602 pages vues, tandis que europeus.org, qui se définit comme le premier media interactif européen, est en douzième position, avec 8.332 visites cumulées et 11.591 pages vues sur la même période.

Pour faire un résumé saisissant – nous admettons que la réflexion est quelque peu réductrice… mais nous semble néanmoins assez révélatrice – un blog sur l’Europe, qui est donc supposé concerner tous les internautes, fait moins de connexions qu’un blog sur un arrondissement parisien ! Retour à l’incontournable théorie journalistique du mort par kilomètre : à moins d’un sujet brûlant, c’est l’information de proximité que recherchent prioritairement les lecteurs et auditeurs des médias.

Plus d'info :
+ L'enquête Top des blogs de Médiamétrie (format .pdf).
+ Le détail de nos statistiques au mois de mai 2006.